lzzs87

小弟的翻译

本产品享有为期四年的保修服务，内含ThinkPlus™保修升级服务（在基础服务保修有效期之外提供的针对主机硬件故障的保修期限延长服务。）本产品（保修期内）享有部件以及人工服务，另有EZServ/Depot服务。当然，Thinkpad Protection Service服务也是必不可少的。客户可致电当地支援中心来了解更多信息。

lzzs87

EZServ/Depot
这个服务我不太清楚
但根据depot这个词猜测，应该是对所购机器提供在保修期内保证有库存配件予以便捷更换的服务。